De egoïstisch paarse eekhoorn Surly en zijn maatje, de zwijgzame rat Buddy, houden zich maar met één ding bezig: het stelen van nootjes. Hierin zijn ze erg bedreven. Als het hele park door een ongeluk hun wintervoorraad kwijt raakt, besluiten ze hulp te zoeken bij de twee buitenbeentjes. Surly gaat een nootkraak plegen op een notenwinkel, met de hulp van een aantal parkbewoners.
